Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
10DKK or more
about
Marius Ziskas nye single ’Falli til jarðar’ (Falder til jorden), der udkom 17. januar 2020, følger godt efter de færøske tekster på de prisvindende og anmelderroste album HOME/HEIM og Portur, og igen rammer Ziska en tidløs og moderne lyd, hvor det sfæriske går i ubesværet indgreb med det håndgribelige.
Teksten til ’Falli til jarðar’ trodser på en måde det radiovenlige og moderne udtryk i produktionen, og man kan måske godt forstå den anmelder, der for nogle år siden blev fristet til at skrive ”Mystiske Marius”. For det er de eksistentielle og store spørgsmål, man ikke nødvendigvis ser så meget til i nutidens popmusik, som Ziska tager livtag med i sine sange.
’Falli til jarðar’ tager lytteren med på lidt af en tekstlig rejse. I første vers gøres brug af det ældgamle billedsprog om at komme over på den anden bred, og at føle at man er kommet over til noget trygt, samtidig med at man opnår en frit sansende tilstand. I sangens omkvæd er det altings dualitet som besynges - det kender vi fx fra Yin / Yang, Himmel og Helvede og vores forståelse af liv og død.
I sangens midterstykke (C-stykket) bliver det hele mere dunkelt, og håbet er næsten væk. Sangeren er en udstødt, der ved, at der er en frihed derude og en skønhed, som han ikke formår at blive en del af.
Men så kommer omkvædet tilbage med forløsning og med håb:
Falli til jarðar / røkki ei upp / enn eingin sigur / komin at vera glottar av lívi / geva mær vón / at eg skal fáa / sannari sjón
Oversat til dansk:
Falder til jorden / når ikke op / endnu ingen sejr / kommet for at være glimt af liv / giver mig håb / om at jeg skal få / et sandere syn
Med disse glimt af liv, som kan give os håb om, at tilværelsen ikke er helt forgæves, kan vi måske med Marius Ziskas tekst i mente få hjælp til at huske, at vi er kommet for at være.
lyrics
Performed by Marius Ziska
Composer, Hans Marius Ziska
Lyricist, Hans Jacob Kollslíð
Falli til jarðar
Okkurt flutti meg yvirum ánna setti fótin trygt á nýggja strond hoyrdi hvussu flóðin fór at vaksa losnaðu øll hugans vanabond
Fingurin, sum peikar upp á mánan vísir bara hvar eg hyggja skal eg má sjálvur læra meg at síggja um mítt foldarlív skal eydnast væl
Falli til jarðar røkki ei upp enn eingin sigur komin at vera glottar av lívi geva mær vón at eg skal fáa sannari sjón
Men alt í einum ert tú bert eitt útskot øll tilveran ein fløkja er tað er sum hjartað stendur til at bresta tú sært hin frælsa fuglin flúgva sært at alt so vakurt er men tú ert uttanfyri, røkkur ikki inn har, ið friður er
Falli til jarðar røkki ei upp enn eingin sigur komin at vera glottar av lívi geva mær vón at eg skal fáa sannari sjón
credits
released January 17, 2020
Product code: SCM-single-041
ISRC code: DK-BCA-19-067-01
Label: Songcrafter Music
Musicians:
Hans Marius Ziska, lead vocals
Allan Tausen: acoustic guitars
Hedin Ziska Davidsen: guitar, electronics
Mikael Blak: bass
Magnus Jóhannesen: keys
Per Ingvaldur Højgaard: electronic percussion
Brandur Jacobsen: drums
Produced by Mikael Blak
Recorded and engineered by Fred Ruddick in Heima Studio
Mixed by Fred Ruddick
Mastered by Robin Schmidt at 24-96
The long awaited follow-up to Marius Ziska´s break through album Heim/Home.
Portur (Faroese
for 'gate') is solely sung in Marius Ziska's native tongue, with lyrics written by the very talented Hans Jacob Kollslíð.
Portur is a concept album about humans having two different kinds of realities, an inner and an outer, with the five senses being gates between these two realities....more
Grizzly Bear’s classic debut gets a 15th anniversary vinyl reissue, with a digital companion featuring a bevy of remixes. Bandcamp New & Notable Jan 12, 2020
Off-kilter Portland indie rockers make an unexpected return with a tight three-track EP, their first new release in 12 years. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
An earthy yet somewhat chilly record about life, death, and reconnection, the latest from LOMA experiments with a turn towards the gloomy. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
The Los Angeles shoegaze group strike a balance between propulsive noise and delicately crystalline sounds on their latest. Bandcamp New & Notable Apr 13, 2024
Sprightly, eccentric EP from a New Zealand-based post-punk outfit featuring members of Trust Punks, Cool Cult, and Long Distance. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2024